《壤逸誌》“SOW” 手機應用程式訓練研究
參加者須知及同意書

靜觀是近年普及的身心健康療法，透過練習靜觀，學習平靜地觀察此時此刻，並接納當下的情況，減低日常生活帶來的壓力。香港中文大學精神科學系研發了一個手機應用程式《壤逸誌》“SOW”，專為中學生家長及照顧者提供一個靜觀訓練的平台，提高靜觀技巧及與中學生相處的知識，改善其心理健康和抗逆能力。本手機應用程式的課程為期四週。在四星期內，使用者每週需要完成不少於三次，每次約十五分鐘的訓練和學習。研究團隊期望透過科研，了解使用此程式對改善家長和照顧者的壓力的效益。研究數據有助團隊改善程式，以至將來能夠推廣至全港使用。 

在你使用應用程式期間，我們會將在匿名（未透露真實姓名）的情況下收集您的個人資料作指定研究用途。我們尊重您的私隱權，並會竭盡所能提供各種溝通途徑，確保您的個人私隱得到適當保障。所有為指定用途收集的資料，使用完畢後會被毁滅或處理至無法識別。若你確定參與使用本應用程式，請仔細閲讀以下的資料來確定是否同意參與。 

若同意參與，我們會收集那些資訊？ 

當你第一次使用應用程式時，你將需要提供一些個人資料，包括用戶名、年齡、和性別，並且在四星期的課程開始前和完成後需要填寫有關情緒和靜觀心態問卷。 

資料用作將來的研究 

您和其他參加者提供的資料最終可能會為照顧者「靜觀」練習平台作出貢獻。照顧者能夠透過此平台所提供的一系列多元化的單元，隨時隨地跟着練習靜觀，從而紓解壓力，改善家長及照顧者的身心健康。您提供的所有資料將會視為機密文件，並會被儲存在權限限制的數據庫中。在我們的數據收集、分析以及任何報告或出版物中，參加者的身份將會是匿名的。所有電腦保存的檔案亦有密碼保護，只有研究相關的人員可以翻閱這些資料。所有資料在研究結束的十年後亦會被銷毀，以保障您的個人隱私。 

查詢及聯絡 

是項研究已得到香港中文大學–新界東醫院聯網臨床研究倫理聯席委員會的檢閱和批准 (Ref. No. 2022.587)。如果您有更多關於臨床研究倫理相關問題，請與該委員會聯絡（電郵：crec@cuhk.edu.hk或致電3505-3935）。如果您有更多關於本項研究的問題，請通過enquiry@sowcuhk.com與我們的研究團隊聯繫。